التباعد الكبير في الصينية

• 大分流

• "عملية التبادل الكبيرة" في الصينية    大交换
• "حروف الطباعة الكبيرة" في الصينية    大字本
• "التحدي الكبير" في الصينية    兽神演武
• "السباق الكبير" في الصينية    冲锋四驱郎
• "قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة" في الصينية    大卡通资料库
• "قانون الأعداد الكبيرة" في الصينية    大数定律
• "هامش التباعد البنّاء" في الصينية    扩张型离散边界
• "القواعد التركيبية لتبادل البيانات الإلكترونية في مجال الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则
• "التطهير الكبير" في الصينية    大清洗
• "ست درجات من التباعد" في الصينية    六度分隔理论
• "مبرهنة التباعد" في الصينية    高斯散度定理
• "كبير موظفي التعداد" في الصينية    首席人口普查干事
• "لقاح التهاب الكبد البائي هيبيربيوفاك" في الصينية    埃韦尔重组乙肝疫苗
• "leo قاعدة بيانات التبادل اللغوي" في الصينية    文件交汇系统
• "قواعد الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    联合国行政、商业和运输电子数据交换条例
• "أمراض التلوث الأربعة الكبيرة في اليابان" في الصينية    日本四大污染病
• "الزباد الهندي الكبير" في الصينية    大灵猫
• "نظرية التوحيد الكبير" في الصينية    经典统一场论
• "الكساد الكبير" في الصينية    大萧条
• "راتب التقاعد" في الصينية    退休金
• "البازار الكبير" في الصينية    大巴扎(伊斯坦布尔)
• "القصر الكبير (باريس)" في الصينية    巴黎大皇宫
• "القصر الكبير (بانكوك)" في الصينية    曼谷大皇宫
• "تباعد الأحرف" في الصينية    字符间距
• "التباطؤ" في الصينية    怠工
• "التباس لفظي" في الصينية    语义双关

• ومن ناحية رابعة، يجب أن يُراعى، في قواعد التجارة الدولية، ذلك التباعد الكبير القائم بين قدرات البلدان النامية وقدرات البلدان المتقدمة النمو في مجال الصراع على الأسواق العالمية.
  其四，国际贸易规则应该考虑发展中国家与发达国家之间在争取世界市场的能力方面存在的巨大差距。
• وخلال الثورة الصناعية، على سبيل المثال، نمت بلدان الأساس الغنية التي تخصصت في المنتجات المصنَّعة بوتيرة أسرع بكثير من البلدان الطرفية الفقيرة التي تخصصت في المنتجات الأولية، وهو ما أدى إلى التباعد الكبير في الدخل بين البلدان الغنية والبلدان الطرفية الفقيرة والذي لا يزال جزءٌ كبيرٌ منه مستمرا حتى اليوم.
  例如，在工业革命期间，专门从事制造业的富有核心国家的增长速度远远超过专门生产初级产品的贫穷周边国家，造成富国和贫穷周边国家之间延续至今的巨大收入差距。